section one - JOHN CHAPTER 13 + THOMAS

PART 1 - SAYING 75 - The Secret Words of Thomas Saying (85) were created from John 12(49-50end)+13(1-9)

Jesus said, Adam: For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.12(49-50) + came into existence: Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.13(1) + from: And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;13(2) + a great power and a great wealth: Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;13(3) + and he: He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.13(4-5) + did become worthy of you: Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.13(6-7) + for if he had not been worthy: Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet.13(8t) + he would have tasted death: Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.13(8b-9) [Note: The secret words which formed the Sayings contained in the Gospel of Thomas were created either to confirm the information they were created from or to reveal something about the information they were created for. The Sayings themselves have no value.]

Thomas (85) End - Thomas (84) Begin

END: he would have tasted death: Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.13(8b-9) BEGIN: Jesus said: Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.13(8b) + when you see your likeness you rejoice: Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.13(9) [Note: End/Begin - the secret words which begin a new Saying are always created from the true words of the Gospel of John which the previous Saying has already covered.]


PART 2 - SAYING 76 - The Secret Words of Thomas Saying (84) were created from John 13(8b-13)

Jesus said: Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.13(8b) + when you see your likeness you rejoice: Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.13(9) + but when you see your images which came into existence before you: Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.13(10-11) + which neither die nor are manifested: So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?13(12) + how much will you bear: Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.13(13)

Thomas (84) End - Thomas (83) Begin

END: how much will you bear: Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.13(13) BEGIN: Jesus said: Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.13(13)


PART 3 - SAYING 77 - The Secret Words of Thomas Saying (83) were created from John 13(13-25)

Jesus said: Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.13(13) + the images: If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.13(14) + are manifest to man: For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.13(15) + and the light: Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.13(16) + which is within them: If ye know these things, happy are ye if ye do them.13(17) + is hidden: I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heal against me.13(18) + in the image of the light of the Father: Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.13(19-20) + he will manifest himself: When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.13(21) + and his image: Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.13(22) + is concealed: Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.13(23) + by his light: Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?13(24-25)

Thomas (83) End - Thomas (82) Begin

END: by his light: Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?13(24-25) BEGIN: Jesus said: Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.13(24) + whoever is near to me: He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?13(25)


PART 4 - SAYING 78 - The Secret Words of Thomas Saying (82) were created from John 13(24-28)

Jesus said: Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.13(24) + whoever is near to me: He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?13(25) + is near to the fire: Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.13(26) + and whoever is far from me: And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.13(27) + is far from the kingdom: Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.13(28)

Thomas (82) End - Thomas (63) Begin

END: and whoever is far from me: And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.13(27) + is far from the kingdom: Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.13(28) BEGIN: Jesus said: And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.13(27) + there was a rich man who had much money: Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.13(28)


PART 5 - SAYING 79 - The Secret Words of Thomas Saying (63) were created from John 13(27-38end)+14(1-3)

Jesus said: And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.13(27) + there was a rich man who had much money: Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.13(28) + He said, I will use my money: For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.13(29) + so that I may sow: He then having received the sop went immediately out: and it was night.13(30) + and reap: Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.13(31-32) + and plant: Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.13(33) + and fill my storehouses with new fruit: A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.13(34-35) + so that I lack nothing: Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.13(36) + this was what he thought in his heart: Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.13(37) + and that night he died: Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.13(38) + whoever has ears: Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.14(1-2) + let him hear: And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.14(3)

Thomas (63) End - Thomas (61) Begin

END: and that night he died: Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.13(38) + whoever has ears: Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.14(1-2) + let him hear: And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.14(3) BEGIN: Jesus said: Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake?13(38t) + two will not rest on a bed, the one will die, the one will live: Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.13(38b) + Salome said: Let not your heart be troubled:14(1t) + who art thou man and whose son: ye believe in God, believe also in me.14(1b) + thou didst take thy place: In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you.14(2t) + upon my bench: I go to prepare a place for you.14(2b) + and eat from my table: And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.14(3)





section two - JOHN CHAPTER 13 + THOMAS - PART 1

Gospel according to Thomas - page 45/47, Saying (85), plate 95(29-34)

how much will you bear! (85) Jesus said:29 Adam came into existence from a great30 power and a great wealth,31 and (yet) he did not become worthy of you.32 For if he had been worthy, [he would] not [have tasted]33 death. (86) Jesus said: [The foxes]34 [Note: This is SAYING 75 according to the original order.]


Scriptural Parallels and Echoes - None Given


Note: Thomas (12) End (John Chapters 12end+13begin) - Thomas (85) Begin (John Chapters 12end+13begin)

END: for whose sake: For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.12(49) + heaven and earth: And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.12(50) + came into being: Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.13(1) BEGIN: Jesus said, Adam: For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.12(49-50) + came into existence: Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.13(1)


The Secret Words of Thomas (85) were created from John 12(49-50end)+13(1-9)

Jesus said, Adam: For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.12(49-50) + came into existence: Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.13(1) + from: And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;13(2) + a great power and a great wealth: Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;13(3) + and he: He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.13(4-5) + did become worthy of you: Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.13(6-7) + for if he had not been worthy: Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet.13(8t) + he would have tasted death: Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.13(8b-9)


Note: The word ‘not’ was used 96 times throughout the 115 Sayings contained in the Gospel of Thomas. I removed the word ‘not’ 7 times (in Saying 3, 22, 40, 85 and 91). This was done because of the information contained in the true words of the Gospel of John from which the secret words were originally created from or created for. In Saying 85, I removed the word nottwice and added the word ‘not’ once.


Note: John 13(1-2): Now before the feast of the passover [Saturday/Sabbath 15th Day (dark/night)], when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. And supper [Thursday 13th Day (light/day)] being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him [Friday 14th Day (dark/night)];


Note: Jesus said, Adam: For I have not spoken of myself; but the Father [Lord Adam] which sent me [Lord Eve], he gave me a commandment, what I [Mother] should say, and what I [Son] should speak. And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I [the Son] speak therefore, even as the Father said unto me [the Mother], so I [the LORD] speak.12(49-50)

     Deuteronomy 18(15-22): The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken; According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not. And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken. I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him. And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he [Lord Jesus/Eve - the Son] shall speak in my name [Lord Adam/Jesus - the Father], I will require it of him. But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die. And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken? When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.

     Exodus 33(17-23): And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name [Noah/Moses]. And he said, I beseech thee, shew me thy glory. And he [the Father] said, I will make all my goodness pass before thee, and I [Mother] will proclaim the name of the LORD [Adam] before thee [Moses/Nicodemus]; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy. And he [Lord Eve the Mother] said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live. And the LORD [the Father] said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock: And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by: And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.


Note: came into existence: Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.13(1)

     Thomas 96(2-3) Part 6 of Chapter 16: Jesus said, the kingdom of the Father is like a woman: I [Lord Eve the Mother] came forth from the Father [Lord Adam], and am come into the world [the Beginning]: again, I [Lord Jesus/Eve the Son] leave the world, and go to the Father [Lord Adam/Jesus] [the End]. His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.16(28-29)

     John 18(36-37): Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.


Note: from: And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot [the same Canaan], Simon's son, to betray him;13(2)

     Genesis 4(6-10): And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his [sins] desire, and thou shalt rule over him [sin]. And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. And the LORD [the Father] said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother’s keeper? And he [the Mother] said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

     Genesis 3(14-15): And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

     Genesis 9(25-27): And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his [the devil’s] servant. God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his [the devil’s] servant.


Note: a great power and a great wealth: Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;13(3) + and he: He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.13(4-5) + did become worthy of you: Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.13(6-7)

     Thomas 37(34-1) Part 5 of Chapter 1: then shall you know: And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. And I [John] knew him [Jesus] not: but he [the LORD] that sent me [Aaron] to baptize with water, the same [Adam] said unto me [Abel], Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same [Eve] is he [Jesus] which baptizeth with the Holy Ghost.1(32-33) + the Son of the Living: And I [John the same Abel/Aaron] saw, and bare record that this [Jesus/Eve] is the Son of God.1(34)

     Thomas 96(2-3) Part 6 of Chapter 16: Jesus said, the kingdom of the Father is like a woman: I [Lord Eve the Mother] came forth from the Father [Lord Adam], and am come into the world [the Beginning]: again, I [Lord Jesus/Eve the Son] leave the world, and go to the Father [Lord Adam/Jesus] [the End]. His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.16(28-29)


Thomas (85) End - Thomas (84) Begin

END: he would have tasted death: Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.13(8b-9) BEGIN: Jesus said: Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.13(8b) + when you see your likeness you rejoice: Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.13(9)



JOHN CHAPTER 13 + THOMAS - PART 2

Gospel according to Thomas - page 45, Saying (84), plate 95(24-29)

by His Light. (84) Jesus said:24 When you see your likeness, you25 rejoice. But when you see26 your images which came into existence before you,27 (which) neither die nor are manifested,28 how much will you bear! (85) Jesus said:29 [Line 29: Exclamation or question] [Note: This is SAYING 76 according to the original order.]


Scriptural Parallels and Echoes - None Given


The Secret Words of Thomas (84) were created from John 13(8b-13)

Jesus said: Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.13(8b) + when you see your likeness you rejoice: Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.13(9) + but when you see your images which came into existence before you: Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.13(10-11) + which neither die nor are manifested: So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?13(12) + how much will you bear: Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am..13(13)


Note: when you see your likeness you rejoice: Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.13(9)

     Isaiah 8(16-18): Bind up the testimony, seal the law among my disciples. And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him. Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.

     Thomas 12(26) Part 6 of Chapter 12: who is it: Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him [the Father] that sent me [the Mother]. And he that seeth me [Jesus] seeth him [Lord Adam] that sent me [Lord Eve].12(44-45)


Note: but when you see your images which came into existence before you: Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.13(10-11)

     Genesis 9(18-19): And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan. These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.

     Genesis 9(25-27): And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his [the devil’s] servant. God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his [the devil’s] servant.

     Thomas 85(30) Part 1 of Chapter 13: from: And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son to betray him;13(2)

     Thomas 88(8-9) Part 3 of Chapter 16: and the prophets: I have yet many things to say unto you [his disciples/the prophets], but ye cannot bear them now.16(12) + will come to you: Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak:16(13t) + and he will show you: and he will shew you things to come. He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it to you.16(13b-14)


Note: which neither die nor are manifested: So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?13(12)

     Isaiah 43(21-28): This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel. Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense. Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities. I [Father], even I [Mother], am he [the LORD] that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins. Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified. Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me. Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

     Isaiah 44(21-22): Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me. I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.


Note: how much will you bear: Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.13(13)

     Isaiah 53(4-6): Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we were healed. All we like sheep have gone astray; we have turned ever one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

     Isaiah 53(10-12): Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand. He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities. Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

     Thomas 37(34-1) Part 5 of Chapter 1: then shall you know: And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. And I [John] knew him [Jesus] not: but he [the LORD] that sent me [Aaron] to baptize with water, the same [Adam] said unto me [Abel], Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same [Eve] is he [Jesus] which baptizeth with the Holy Ghost.1(32-33) + the Son of the Living: And I [John the same Abel/Aaron] saw, and bare record that this [Jesus/Eve] is the Son of God.1(34)

     Deuteronomy 6(4): Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:


Thomas (84) End - Thomas (83) Begin

END: how much will you bear: Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.13(13) BEGIN: Jesus said: Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.13(13)



JOHN CHAPTER 13 + THOMAS - PART 3

Gospel according to Thomas - page 45, Saying 83, plate 95(19-24)

from me is far from the Kingdom. (83) Jesus said:19 The images are manifest to man20 and the Light which is within them is hidden21 in the Image of the Light of the Father.22 He will manifest himself and His Image is concealed23 by His Light. (84) Jesus said:24 [Note: This is SAYING 77 according to the original order.]


Scriptural Parallels and Echoes - None Given


The Secret Words of Thomas (83) were created from John 13(13-25)

Jesus said: Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.13(13) + the images: If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.13(14) + are manifest to man: For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.13(15) + and the light: Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.13(16) + which is within them: If ye know these things, happy are ye if ye do them.13(17) + is hidden: I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heal against me.13(18) + in the image of the light of the Father: Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.13(19-20) + he will manifest himself: When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.13(21) + and his image: Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.13(22) + is concealed: Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.13(23) + by his light: Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?13(24-25)


Note: is hidden: I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heal against me.13(18)

     Thomas 55(25-26) Part 1 of Chapter 7: Jesus said, whoever does not hate: Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?6(70) + his father and his mother: He spake of Judas Iscariot the son of Simon:6(71t) + will not be able to be a disciple to me: for he it was that should betray him, being one of the twelve.6(71b)


Note: in the image of the light of the Father: Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I [Mother] send receiveth me [Jesus]; and he that receiveth me [Jesus] receiveth him [Lord Adam] that sent me [Lord Eve].13(19-20)

     Thomas 22(34) Part 4 of Chapter 5: and an image [male] in the place of an image [female]: I [Mother] am come in my Father's name [Jesus/Adam], and ye receive me [Lord Jesus the Mother/Son] not: if another shall come in his own name, him ye will receive.5(43)

     Thomas 12(26-27) Part 6 of Chapter 12: who is it: Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him [Father] that sent me [Mother]. And he that seeth me [Jesus] seeth him [Lord Adam] that sent me [Lord Eve].12(44-45) + who shall be great over us: I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.12(46)

     Thomas 47(16-17) Part 1 of Chapter 4: otherwise he will: Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.4(10) + honour the one and offend the other: The woman saith unto him, Sir,4(11t)

     John 20(11-16): But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus [the Father] saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus [the Mother] saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.


Note: is concealed: Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples [Lazarus], whom Jesus loved.13(23) + by his light: Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?13(24-25)

     John 21(20-23): Then Peter, turning about, seeth the disciple [Lazarus] whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee? Peter seeing him [Lazarus] saith to Jesus, Lord, and what shall this man do? Jesus saith unto him, If I will that he [Enoch] tarry till I come, what is that to thee? follow thou me. Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He [Lazarus] shall not die; but, If I will that he [Elijah] tarry till I come, what is that to thee?

     John 11(3-5): Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick. When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

     John 11(33-36): When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see. Jesus wept. Then said the Jews, Behold how he loved him [Lazarus]!


Thomas (83) End - Thomas (82) Begin

END: by his light: Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?13(24-25) BEGIN: Jesus said: Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.13(24) + whoever is near to me: He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?13(25)



JOHN CHAPTER 13 + THOMAS - PART 4

Gospel according to Thomas - page 45, Saying (82), plate 95(17-19)

renounce (it). (82) Jesus said: Whoever is near17 to me is near to the fire, and whoever is far18 from me is far from the Kingdom. (83) Jesus said:19 [Note: This is SAYING 78 according to the original order.]


Scriptural Parallels and Echoes (page 62)

     Lines 17-19: cf., in one sense, Mark 12(34)


The Secret Words of Thomas (82) were created from John 13(24-28)

Jesus said: Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.13(24) + whoever is near to me: He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?13(25) + is near to the fire: Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.13(26) + and whoever is far from me: And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.13(27) + is far from the kingdom: Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.13(28)


Note: is near to the fire: Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.13(26)

     Thomas 16(33-4) Part 10 of Chapter 6: and they do not know that I have come to throw division upon the earth: But there are some of you that believe not.6(64t) + and then fire, sword, war: For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.6(64b) + for there shall be five in a house, three shall be against two and two against thee: And he [the Father] said, Therefore said I [the Mother] unto you, that no man can come unto me [the Son], except it were given unto him of my Father.6(65) + the father [the Father and the Mother - two] against the sons [three] and the sons [three] against the father [the Father and the Mother - two]: From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.6(66) + and they will stand as solitaries: Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away? Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.6(67-68)

     Isaiah 66(12-16): For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees. As one whom his mother comforteth, so will I [Lord Eve] comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem. And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies. For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

     Leviticus 19(1-3): And the LORD spake unto Moses, saying, Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy. Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.


Note: and whoever is far from me: And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.13(27) + is far from the kingdom: Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.13(28)

     Thomas 63(2-5) Part 5 of Chapter 13: Jesus said: And after the sop Satan entered into him. Then Jesus said unto him, That thou doest, do quickly.13(27) + there was a rich man who had much money: Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.13(28) + He said, I will use my money: For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.13(29) + so that I may sow: He then having received the sop went immediately out: and it was night.13(30)

     Psalm 73(1-28): Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart. But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped. For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked. For there are no bands in their death: but their strength is firm. They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment. Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish. They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily. They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth. Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them. And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High? Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches. Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency. For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children. When I thought to know this, it was too painful for me; Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end. Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction. How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image. Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins. So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee. Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand. Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee. My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever. For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee. But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.


Thomas (82) End - Thomas (63) Begin

END: and whoever is far from me: And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.13(27) + is far from the kingdom: Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.13(28) BEGIN: Jesus said: And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.13(27) + there was a rich man who had much money: Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.13(28)



JOHN CHAPTER 13 + THOMAS - PART 5

Gospel according to Thomas - page 35, Saying (63), plate 92(2-10)

let not thy left (hand) know what it does. (63) Jesus said:2 There was a rich man who had3 much money. He said: I will use4 my money that I may sow and reap5 and plant and fill my storehouses with fruit,6 so that I lack nothing. This was7 what he thought in his heart. And8 that night he died. Whoever has ears9 let him hear. (64) Jesus said: A man10 [Note: This is SAYING 79 according to the original order.]


Scriptural Parallels and Echoes (page 61)

     Lines 3-9: Luke 12(16-21)

     Lines 9-10: Matthew 11(15), 13(9 & 43); Mark 4(9 & 23), 7(16); Luke 8(8), 14(35); Revelation 2(7), 13(9)


The Secret Words of Thomas (63) were created from John 13(27-38end)+14(1-3)

Jesus said: And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.13(27) + there was a rich man who had much money: Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.13(28) + He said, I will use my money: For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.13(29) + so that I may sow: He then having received the sop went immediately out: and it was night.13(30) + and reap: Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.13(31-32) + and plant: Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.13(33) + and fill my storehouses with new fruit: A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.13(34-35) + so that I lack nothing: Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.13(36) + this was what he thought in his heart: Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.13(37) + and that night he died: Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.13(38) + whoever has ears: Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.14(1-2) + let him hear: And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.14(3)


Note: John 13(29-30): For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast [begins Friday 14th Day (light/day) at evening/sunset which is the beginning of the 15th Day (Saturday/Sabbath)]; or, that he should give something to the poor. He then having received the sop went immediately out: and it was night [Friday 14th Day (dark/night) and then we have Friday 14th Day (light/day) according to the Hebrew Day].


Note: and that night he died [Saturday/Sabbath 15th Day (dark/night)]: Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow [Friday 14th Day (light/day) - morning/sunrise], till thou hast denied me thrice.13(38)

     John 18(26-27): One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him [Friday 14th Day (dark/night)]? Peter then denied again: and immediately the cock crew [Friday 14th Day (light/day) - morning/sunrise].

     John 18(28): Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover [Saturday/Sabbath 15th Day (dark/night)].


Note: John 19(14): And it was the preparation of the passover [begins Friday 14th Day (light/day) at evening/sunset which is the beginning of Saturday/Sabbath 15th Day], and about the sixth hour [Friday 14th Day (light/day) - natural day was divided into twelve hours (temporary hours)]: and he saith unto the Jews, Behold your King!

     and that night he died [Saturday/Sabbath 15th Day (dark/night)]: Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow [Friday 14th Day (light/day) - morning/sunrise], till thou hast denied me thrice.13(38)

     Note - John 19(30-31): When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. The Jews therefore, because it was the preparation [of the passover - Saturday/Sabbath 15th Day (dark/night)], that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day [Saturday/Sabbath 15th Day (light/day)], (for that sabbath day was an high day [the sabbath of the LORD and the feast of unleavened bread unto the LORD],) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

     Note - John 19(41-42): Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day [Saturday/Sabbath 15th Day (dark/night)]; for the sepulchre was nigh at hand.

     Note - John 20(1-2): The first day [Saturday/Sabbath 15th Day (light/day)] of the week [7 Days of unleavened bread] cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark [Saturday/Sabbath 15th Day (dark/night) - dawn], unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple [Lazarus], whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.

     Note - John 20(19): Then the same day [Saturday/Sabbath 15th Day] at evening, being the first day [Saturday/Sabbath 15th Day (light/day) - just before evening] of the week [7 Days of unleavened bread], when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

     Note - Leviticus 23(1-8): And the LORD spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts. Six days shall work be done: but the seventh day [light/day] is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings. These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. In the fourteenth day [14th DAY (light/day)] of the first month at evening [sunset] is the LORD'S passover [evening/sunset ends the 14th Day (light/day) and begins the 15th Day (dark/night)]. And on the fifteenth day [15th Day (light/day)] of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days [7 Days/week] ye must eat unleavened bread. In the first day [light/day] ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein. But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day [light/day] is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.


The first thief and liar - Mark 14(1-2) & (12-25) - The first false gospel

After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft and put him to death. But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.14(1-2)

And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover? And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. And in the evening he cometh with the twelve. And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me. And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish. The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born. And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body. And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it. And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.14(12-25)

The second thief and liar - Matthew 26(1-5) & (17-29) - The second false gospel

And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the place of the high priest, who was called Caiaphas, And consulted that they might take Jesus by subtility, and kill him. But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.26(1-5)

Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples. And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. Now when the even was come, he sat down with the twelve. And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. And they were exceedingly sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.26(17-29)

The third thief and liar - Luke 22(1-2) & (7-20) - The third false gospel

Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.22(1-2)

Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in. And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.22(7-20)

1 Corinthians 11(18-34) - the false church and the false shepherd

For first of all, when you come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it. For there must be also heresies among you, that they which are approved may be manifest among you. When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper. For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken. What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not. For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread: And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me. After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me. For as often as ye eat this brad, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come. Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord. But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup. For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body. For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. For if we would judge ourselves, we should not be judged. But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world. Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another. And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I [Paul] set in order when I come.


Note - Psalm 69(20-33) Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap. Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs. The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God. For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.


John 19(30-31) - THE TRUE GOSPEL

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. The Jews therefore, because it was the preparation [of the passover - Saturday/Sabbath 15th Day (dark/night)], that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day [Saturday/Sabbath 15th Day (light/day)], (for that sabbath day was an high day [the sabbath of the LORD and the feast of unleavened bread unto the LORD],) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

John 1(29) The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

Isaiah 66(1-4) Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye built unto me? and where is the place of my rest? For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word. He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol [after the final passover - Saturday/Sabbath 15th Day (Jesus the Lamb of God)]. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations. I also will choose their delusions [after the destruction of Jerusalem and its Temple], and will bring their fears upon them; because when I [Jesus] called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.

John 4(19-26) The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet. Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship. Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father. Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews. But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him. God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth. The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things. Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.


Note: and plant: Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.13(33) + and fill my storehouses with new fruit: A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.13(34-35)

     Isaiah 61(1-3): The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

     Isaiah 61(7-11): For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them. For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them. And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed. I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels. For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

     Isaiah 8(16-18): Bind up the testimony, seal the law among my disciples. And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him. Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.


Note: there was a rich man who had much money: Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.13(28)

     Thomas 14(17-19) Part 1 of Chapter 12: you will be condemned: Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment. Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him, Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?12(3-5) + and if you give alms you will do evil to your spirit: This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.12(6)

     Thomas 82(18-19) Part 4 of Chapter 13: and whoever is far from me: And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.13(27) + is far from the kingdom: Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.13(28)

     John 8(44): Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

     Psalm 73(1-12): Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart. But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped. For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked. For there are no bands in their death: but their strength is firm. They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment. Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish. They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily. They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth. Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them. And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High? Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.


Note: so that I may sow: He then having received the sop went immediately out: and it was night.13(30)

     John 13(21-27): When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved. Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it? Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

     John 17(12): While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

     John 18(1-9): When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples. And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples. Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way: That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.


Scriptural Parallels and Echoes

The third thief and liar - Luke 12(13-23) - The third false gospel

And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me. And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you [taken from Thomas Saying 72(1-4) Part 7 of Chapter 7]? And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided [created from Thomas Saying 63(2-9) Part 5 of Chapter 13]? So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God. And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on [created from Thomas Saying 36(24-26) Part 2 of Chapter 4]. The life is more than meat, and the body is more than raiment.

Note: The Sayings contained in the Gospel of Thomas have no value except for keeping the secret words which formed them in a specific order. The Synoptic Gospel writers are not only thieves but also liars because they used many of the Sayings (whole/parts) from the Gospel of Thomas as if they had value. It is the secret words which formed the Sayings that have great value but only when placed back into the Gospel of John revealing the information they were originally created from or created for.


Thomas (63) End - Thomas (61) Begin

END: and that night he died: Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.13(38) + whoever has ears: Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.14(1-2) + let him hear: And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.14(3) BEGIN: Jesus said: Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake?13(38t) + two will not rest on a bed, the one will die, the one will live: Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.13(38b) + Salome said: Let not your heart be troubled:14(1t) + who art thou man and whose son: ye believe in God, believe also in me.14(1b) + thou didst take thy place: In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you.14(2t) + upon my bench: I go to prepare a place for you.14(2b) + and eat from my table: And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.14(3)


END of CHAPTER 13 - Copyright © Peter T. Lucyk (1994-2022)